Le gérondif et l’infinitif en anglais
Le gérondif et l’infinitif en anglais ne sont pas des verbes conjugués. Dans une phrase, ils sont des actions utilisés comme sujets ou COD, etc.
- John suggested English.
studying
- Travis suggested English.
to study
Si vous n’êtes pas capable de dire laquelle de ces deux phrases est incorrecte, c’est que, comme beaucoup d’autres apprenants d’anglais, vous avez du mal à différencier quand utiliser le gérondif et quand utiliser l’infinitif du verbe en anglais. C’est pourquoi nous avons préparé cet article pour vous aider à comprendre ce qu’elles sont et quand les utiliser afin que vous puissiez parler comme un locuteur natif. Lisez donc cet article et faites le test à la fin.
L’infinitif en anglais
La forme infinitive du verbe est la forme de base du verbe telle qu’elle apparaît dans un dictionnaire. Pour l’écrire, il suffit d’ajouter « to » devant le verbe. To + verbeto sing = chanterto dance = danserto play = jouerto study = étudierto speak = parlerto eat = mangerLes verbes à l’infinitif, comme leur nom l’indique, sont « non finis », c’est-à-dire qu’ils ne constituent pas le verbe principal d’une phrase.L’infinitif peut prendre la place d’un nom, d’un adjectif ou d’un adverbe dans une phrase. L’infinitif peut être sujet ou objet.
Le gérondif en anglais
Les gérondifs sont des mots qui ont l’apparence d’un verbe à la forme du participe présent, également appelée forme « ing » du verbe, mais qui n’ont pas la fonction d’un verbe dans la phrase, mais plutôt celle d’un nom. En d’autres termes, il ne s’agit pas d’une action accomplie par le sujet, mais d’une référence à une activité.
Prenons ces deux phrases. Pouvez-vous dire laquelle est un gérondif et laquelle est un participe présent ?
- I am dancing ballet. (Je danse le ballet.)
- I enjoy dancing ballet. (J’aime danser le ballet.)
Dans quelle phrase le sujet fait-il l’action ?
Dans quelle phrase le sujet parle-t-il d’une activité ?
Dans la première phrase, le sujet fait l’action de danser. Le verbe » am dancing » est conjugué au présent continu, « je danse ». Dans la deuxième phrase, le gérondif « dancing », le sujet ne t pas l’action, mais décrit une activité qu’il aime faire.
Le gérondif OU l’infinitif en anglais
Les gérondifs et les infinitifs peuvent tous deux être le sujet ou l’objet d’une phrase, c’est pourquoi de nombreux apprenants les confondent.
Regardez ces trois phrases et essayez d’identifier si elles utilisent un gérondif ou un infinitif comme sujet ou objet d’une phrase.
Les fonctions de gerondif et infinitif dans une phrase:
Correcte ou incorrecte?
:
1. Sujet
- is interesting.
Reading booksCorrecte
- is interesting.
To read booksCorrecte
:
2. COD
- I like .
reading booksCorrecte
- I like .
to read booksCorrecte
3. Complement de préposition:
- I am interested in . Correcte
reading books
- I am interested in .
to read booksIncorrecte
4. Complement de verbe (Be)
- My hobby is .
reaading booksCorrecte
- My hobby is .
to read booksCorrecte
Verbes + Le gérondif OU l’infinitif
Malgré les similitudes entre les deux formes, il est important de ne pas les confondre, car tout le sens de votre phrase peut être transformé. Prenons l’exemple suivant.
- We . = Nous avons arrêté d’écouter la musique.
stoppedlistening to the music
- We . = Nous nous sommes arrêtés pour écouter la musique.
stoppedto listen to the music
Ces deux phrases ont pour sujet « Nous », pour verbe principal « s’arrêter » et pour objet « écouter la musique ». Cependant, le sens change complètement d’une forme à l’autre.
Dans la première phrase, nous supposons que nous écoutions de la musique et que nous avons cessé d’écouter.
Dans la deusième, nous supposons que nous étions en train de faire autre chose, une autre activité, que nous avons interrompue pour pouvoir écouter la musique. Des significations complètement opposées. C’est pourquoi il est essentiel de comprendre quand et comment utiliser which.
- Il existe des verbes qui sont suivis des deux formes, gérondif et infinitif, sans changement de sens:– I . – I .
liketo read books
likereading books
- Il existe des verbes qui sont suivis des deux formes, gérondif et infinitif, mais avec un changement de sens:– I . – I .
stoppedto talk to John
stoppedtalking to John
- Il existe des verbes qui ne sont suivis que d’un gérondif:– I . – I .
suggest going to the gym
suggest to go to the gymincorrecte
- Il existe des verbes qui ne sont suivis que de l’infinitif:– I . – I .
want to go to the gym
want goingto the gym incorrecte
Alors, comment peut-on savoir comment utiliser correctement l’une ou l’autre de ces formes ?
Il existe sept règles principales à prendre en compte pour décider si vous devez utiliser un gérondif ou un infinitif dans une phrase.
1. Verbs followed by gerunds
Some verbs are always followed by gerunds.
Here are some of them:
- consider You should consider extra lessons.
taking
- discuss They were discussing the possibility of on holiday.
going
- enjoy She enjoys out on long walks.
going
- finish She just finished .
studying
- practice Let’s practice .
singing
- quit I quit sugar.
eating
- recommend I recommend online.
shopping
- suggest I suggest up right now.
packing
After any or these verbs, use the gerund.
2. Verbs followed by infinitives
Some verbs are always followed by infinitives.
Here are some of them:
- agree We agreed to class early.
to go
- decide They decided a bit longer.
to wait
- hope She hopesLondon next year.
to go to
- learn She is learning the piano.
to play
- need They needed .
to call the Doctor
- offer I offered him home.
to drive
- plan I planned her up at the airport.
to pick
- promise He promised to me.
to write
- want She wanted
to go shopping.
After any or these verbs, use the infinitive.
3. Verbs followed by either gerunds or infinitives
The following verbs can be used before gerunds and infinitives without changing the meaning:
- begin We began Portuguese classes.
to take / taking
- continue They continued for three hours.
to talk / talking
- hate She hates math.
to study / studying
- like She likes in the shower.
to sing / singing
- love They love .
to dance / dancing salsa
- prefer I prefer home.
to stay / staying
- start I will start for the marathon.
to train / training
After any or these verbs, use either the infinitive or the gerund.
4. Subject of the sentence
When writing the subject of a sentence, use a gerund. Gerunds are usually used as subjects instead of infinitives. Infinitives are often used as objects.
Correct Incorrect
is my passion.
HikingTo hike is my passion.
My passion is to hike.
My passion is to hiking
5. Infinitive after an adjective
Usually, adjectives are followed by infinitives.
Here are some examples:
I was my friends again.
thrilledto see
Is it difficult Chinese?
to speak
6. Gerund after a preposition
After prepositions use gerunds.
Here are some examples
I thought a new book.
aboutwriting
Did you plan
ontelling him the truth?
7. After a noun or a pronoun
After a noun or a pronoun you should always use the infinitive.
The teacher told .her student to pay attention
We asked with us to the exposition. Williamto come
Your quiz
Résultats
#1. Do remember _______(lock) the door?
#2. I promise ____________________ (help) you after I finish dinner.
#3. I spend more time ____________________ (work) than with my family.
#4. She’s dedicated _______(study) for her exams.
#5. He’s not used _______(drive) in heavy traffic.
#6. He is the person____________________(wear) the coat.
#7. Jerry has given up ____________________ (smoke) .
#8. I hate ____________________ (wait), I want it now.
#9. I’m hoping ____________________ (see) Chris next Sunday.
#10. Make sure ____________________ (save) some time for questions.
#11. I would like ____________________ (have) a pet.
#12. She regrets _______(interrupt) you earlier.
#13. It’s going ____________________ (rain) soon.
#14. I’ll try _______(solve) the puzzle.
#15. He likes _______(play) tennis.
Résultats
#1. She has been helping me _________________ (organize) the charity event next month.
#2. She completed _________________ (paint) her flat.
#3. She risked ______________ (be) late.
#4. She agreed ______________ (bring) the pudding.
#5. That criminal deserves _________________ (get) a long sentence.
#6. He decided ______________ (study) Biology.
#7. She admitted ______________ (steal) the money.
#8. I couldn’t help ______________ (laugh).
#9. I would like ______________ (come) to the party with you.
#10. I would prefer you _________________ (come) early if you can.
#11. I dislike ______________ (wait).
#12. My parents always made me _________________ (do) homework right after school.
#13. They tolerate_________________ (smoke) but they prefer people not to.
#14. It seems ______________ (be) raining.
#15. She avoided ______________ (tell) him about her plans.
#16. I anticipate _________________ (arrive) on Tuesday.
#17. Unfortunately, we can’t afford ______________ (buy) a new car this year.
#18. I offered ______________ (help).
#19. Julia reported _________________ (see) the boys to the police.
#20. He denies _________________ (steal) the money.
#21. I prepared ______________ (go) on holiday.
#22. My parents let me _________________ (stay) up late on weekends when I was a child.
#23. We discussed ______________ (go) to the cinema, but in the end we stayed at home.
#24. She delayed ______________ (get) out of bed.
#25. I don’t want ______________ (leave) yet.
#26. We intend _________________ (go) to the countryside this weekend.
#27. I really can’t stand ______________ (wait) for the bus.
#28. He asked ______________ (come) with us.
#29. My colleague got me _________________ (fix) a major error in the presentation.
#30. I pretended _________________ (be) sick so I didn’t have to go to work.
Résultats